Que quelqu'un voyage autour de sa chambre à coucher, s'il est à côté des Alpes, par l'hiver, dans Torino, qui est presque aussi froid que Saint Petersburg, il est compréhensible. Mais avec ce climat, avec cet air qui Dieu nous a donné, où l'oranger croît dans le jardin potagers et les forêts sont faites de myrte, Xavier de Maistre lui-même, s'il écrivait ici, au moins il viendrait jusqu'au jardin.

 Almeida Garret in, Voyages Chez Mon Pays.

[traduction libre]